Día del Hangeul

¿Qué es el día del Hangeul? Es el día del alfabeto coreano, es una festividad nacional que conmemora la invención y proclamación del alfabeto, está fechada actualmente el 9 de octubre.

Historia

El origen de este día fue en 1446 cuando el Rey Sejong el Grande proclamó la publicación del “Hunmin Jeongeum” (훈민정음) que decretó el uso del alfabeto coreano. Este fue el nombre principal por el que se conoció el alfabeto.

El nombre de Hangeul no era muy conocido, por lo que se utilizó el nombre de 가갸날 (gagyanal), es decir día del gagya, ya que la población hacía referencia a palabras del alfabeto 가 (ga) 갸 (gya) 거 (geo)….. . Fue en 1928 que el nombre cambió definitivamente a Hangeul Day (한글날).

Anteriormente se cambió de fecha varias veces, en un principio siguiendo el calendario lunar, pero como sabéis las fechas del calendario lunar cada año cambian de día y eso es un problema si el calendario oficial es el solar. Por otro lado, se cambio de fecha por el calendario juliano y posteriormente al gregoriano hasta llegar a ser oficialmente el día 9 de octubre.

Días festivos.

Sobre si este día es un día festivo, digamos de descanso, según he podido informarme es un poco lioso de explicar, ya que data de una diversidad de datos. Ha habido años en los que este día se ha declarado un día festivo y otros años que no, simplemente como un aniversario ya que hay como un conflicto, por un lado organizaciones que piden que este día sea festivo nacional pero por otro lado dicen que en el mes de octubre ya hay demasiados días festivos, por lo tanto va pasando de ser festivo a no a lo largo de los años.

Algunos argumentan que debería cambiarse la fecha, de hecho, el día del Hangeul está escrito como “principios de septiembre” en un libro antiguo pero desconocen la fecha exacta.

Otros datos

En Corea se aceptan palabras de otros idiomas, principalmente del inglés, solo que se adaptan al alfabeto coreano, como por ejemplo아이스크림 (icecream).

Fue creado cuando el rey observó la frustración que sentían sus siervos por no poder expresar sus sentimientos mediante los caracteres chinos usados en esa época.

El origen de los caracteres tiene varias teorías, sin embargo la más creíble es la que explica que las letras vocales están basadas en los elementos que representan al sol (.), la tierra (ㅡ) y al hombre (ㅣ), y las consonantes en la representación gráfica de los órganos de la fonación empleados al emitir los sonidos.

El significado es grande (한-han) y escritura (글-geul), “gran escritura”.

Deja un comentario